Après la concerférence à la Bibliothèque centrale de Tours, monument historique, pour la nouvelle saison, on pourra retrouver Christina Goh en live pour de grandes et belles occasions. A découvrir, une sélection de rendez-vous privilégiés pour une musique où écriture instrumentale et textuelle vont de pair.
Une sélection de rendez-vous
Le 10 avril 2025, on retrouve au référent Boston Athenæum – Ma, USA, Christina Goh aux côtés de la vocaliste et orchestratrice Mary Bichner pour la quatrième édition des Rencontres Poétiques. Une soirée en l’honneur de la célébration du Mois National de Poésie aux Etats-Unis.
Les 2 & 3 mai 2025, Christina Goh est à l’affiche du grand spectacle initié par la référente Chantal Clem avec une mise en scène de Yna Boulangé sur la scène du Théâtre Aimé Césaire à Fort de France, Martinique. Le show rassemble des artistes de plusieurs influences continentales différentes, c’est « Majestik Poesik ».
En Juillet, l’artiste est annoncée à l’Académie des Langues Anciennesde Pau en Pyrénées-Atlantiques en France pour « Andromède en perspective », avant le dévoilement des concerts de l’automne 2025 !
L’album ANDROMEDE est à découvrir sur les plateformes, sur les espaces numériques Jazz haute définition et dans vos bacs.
Ce samedi 1er février 2025, Christina Goh était en conférence à la bibliothèque centrale, monument historique de Tours.
La vocaliste de blues, poétesse, essayiste et auteure-compositrice est revenue sur la conception de son septième album ANDROMEDE inspiré des Livres IV et V des Métamorphoses d’Ovide. Egalement sur l’œuvre traduite de Michel de Marolles, sur laquelle elle s’est appuyée.
Conférence ANDROMEDE en perspective (La douceur, le mythe et le blues) de Christina Goh.
L’événement fut introduit par Régis Rech, conservateur des bibliothèques, responsable des fonds patrimoniaux de la bibliothèque centrale de Tours. A noter, l’accompagnement introductif et conclusif avec Christophe Charrier (guitare).
Merci à la Bibliothèque centrale de Tours pour l’exposition sous vitrine d’une sélection d’ouvrages de Michel de Marolles (1600 – 1681).
Citations et traductions contemporaines d’Ovide affichées à l’écran et sur les grilles d’exposition : Métamorphoses par Ovid. Traduction (du latin) et notes de A.-M. Boxus et J. Poucet, Bruxelles, 2006.
Pour aller plus loin, une sélection de ressources libres à explorer :
« Tableau Du Temple Des Muses » édition Originale 1655 »
Édition originale de 1655 de cet ouvrage de Michel de Marolles (1600-1681) : Tableau du temple des Muses, tirée du cabinet de feu Mr Favereau, publié par Antoine de Sommeville , Paris 1655.
Lonis Raoul. Les trois approches de l’Éthiopien par l’opinion gréco-romaine.
Ktèma : civilisations de l’Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°6, 1981. pp. 69-87. Revue de recherche de l’Université de Strasbourg.
Perseus Hopper. Department of Classical Studies, Tufts University. Greek and Roman Materials. Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon.
“Andromède, princesse enchaînée dans le ciel“. Article de M. Jean Paul Meyronneinc. Maître de conférences associé Université Gustave Eiffel pour le site Astroclub Andromède.
Blog « Space Blues Project – De toute urgence », une perspective de l’exploration spatiale en poésie et blues, au service du quotidien https://spaceblues.christinagoh.com
Merci à la Bibliothèque de Tours pour avoir permis cette exploration de la genèse de ce septième album avec cette invitation de Christina Goh.
Une réalisation audiovisuelle pour ANDROMEDE : « Visages brûlés » est paru.
Ce sont les retrouvailles de Christina Goh et du réalisateur Baptiste Auffray de Muse & Ruse Production ; après notamment « Fleur d’eau » tourné en forêt domaniale en partenariat avec l’Office National des Forêts en France, ou encore « Sur les traces de Balzac » qui avait été adapté pour l’écran immersif du Mugar Omni Theater du Musée des Sciences de Boston aux USA.
Sur les exceptionnels bords du confluent entre la Loire et la Vienne, tourné à Candes-Saint-Martin en Touraine en France, la création audiovisuelle souligne la thématique de l’album qui reprend l’histoire et rend hommage à la légendaire Andromède selon la version des Métamorphoses du poète Ovide.
Dans ce film musical de 5:15 minutes, on retrouve la vocaliste blues, interprète de « Visages brûlés » selon son concept musical, une Christina Goh évoluant dans le monde allégorique évoqué de l’opus, en toute transparence !
Le titre « Visages brûlés » et sa structure particulière, chanson écrite, composée et arrangée par Goh ouvre l’histoire d’Andromède sur l’opus lié (piste 1). On retrouve les collaborateurs de l’artiste : Gotham A. aux percussions et aux claviers, Catherine Capozzi à la guitare électrique et Peewaï à la basse. Enregistré entre les Caraïbes, les Etats-Unis et la France, la postproduction a été assurée aux studios Concept prod à Tours.
Et c’est bien en Touraine, que Christina Goh sera en concerférence exclusive le samedi 1er février 2025, à l’auditorium de la Bibliothèque centrale, monument historique de Tours. Première occasion d’entendre la présentation de l’opus par la vocaliste internationale. A noter : l’exceptionnelle présentation sous vitrine dans l’auditorium, pour cette occasion, de manuscrits de Michel de Marolles (17ème siècle) né à Genillé, à l’origine de la collection d’estampes de la Bibliothèque Nationale de France, dont s’est inspirée l’auteure-compositrice.
Découvrir l’œuvre audiovisuelle « Visages brûlés » à partir du 8 janvier 2025
Visages brûlés – Paroles
Visages brûlés Laisser aller J’essaime, ailée La vie passée
On m’appelle visage brulé Sur la côte de la mer, qui rouge, appelle l’étoile des errances Des volcans de l’âme Mon nom a émergé
Echo des temps, mondes anciens Au-delà des rives autres et voix Le soleil témoigne pour moi Des volcans de l’âme Mon nom a émergé
Il fallait mieux lire Les traces des roches Portées par les vents Plutôt que vouloir oublier Le visage brûlé Pourquoi oublier le visage aimé ? Pourquoi oublier le visage aimé ?
Visages brûlés Laisser aller J’essaime, ailée La vie passée
Visages brûlés Laisser aller J’essaime, ailée La vie passée
Visages brûlés Laisser aller J’essaime, ailée La vie passée
Merci d’avoir permis l’entrée de la version Kindle de « Oh ! Andromède » dans le top 100 Amazon France catégorie « Les paroles dans la musique » à sa sortie. Retrouvez l’opus Andromède dans les bacs cette année, dans la rétrospective 2024 de l’artiste Christina Goh.
Chaque année le « récap », en vidéo, révèle aussi une sélection d’inédits. MERCI pour ces instants. En 2 minutes, retour sur ces moments forts que la vocaliste de blues a pu partager avec vous.
Courage et sérénité pour cette fin d’année !
Et tradition pour les habitués, rendez-vous pour le partage audio qui vous sera livré via le podcast « Entre les lignes », juste avant le nouvel an !
Le deuxième titre de l’opus est aussi celui qui porte le nom de l’album. Christina Goh annonce la vidéo « Andromède Song » :
Ici tout est concept. C’est aussi l’histoire de la quête de cette Andromède, discrète, douce et victorieuse qui transparaît dans les livres 4 et 5 des Métamorphoses d’Ovide. Un amour puissant, insoupçonné et que le destin guide, qui parvient jusqu’à nous. Une magnifique histoire où aimer triomphe de la désespérance. C’est la chanson d’Andromède !
A noter : on retrouve dans l’opus, le featuring de la guitariste multiprimée Catherine Capozzi et le percussionniste Gotham avec qui Christina Goh avait assuré les tournées et masterclass internationales. Une réalisation signée Yannick Martin.
Christina Goh sera en conférence « ANDROMEDE EN PERSPECTIVE (La douceur, le mythe et le blues) » le samedi 1er février à 15H à la Bibliothèque centrale de Tours, monument historique de France. Pour en savoir plus, cliquer sur l’ARTCLE DEDIE. Retrouvez également la vocaliste en concert à l’international durant la saison 2024-2025.
Andromède Song – Les paroles
Andromède, Andromède Andromède, Andromède
Et je cède Le remède Ce que je suis, la douceur, sont le remède
Nul ne sait Les vagues supplantent La mer chante, l’humain pleure, le monstre supplante
Andromède, Andromède Andromède, Andromède
Jeux de rôles, rumeurs me frôlent, Terreur au loin, parole de reine Je deviens souveraine
Nul lien que je n’ai accepté Protéger le faible oublié Ce que je suis, la douceur, sont le remède
Andromède, Andromède Andromède, Andromède
Le regard. Lui me voit Regard qui sauve, regard qui dompte Ce qui compte
Personne n’a su pourquoi Mais la mer chante encore l’exploit Ce qui détruit les peines C’est l’affection plus forte que la haine A celui qui dans ses bras Recueille un cœur blessé qui bat Pour aimer plus fort que moi Que jamais il ne s’éteigne Que jamais il ne s’éteigne
Andromède, Andromède Andromède, Andromède Terre ou ciel, terre ou ciel Terre ou ciel, terre ou ciel Andromède, Andromède Terre ou ciel, Andromède
Seul l’inconnu dans l’ombre du soleil Porté sur les ailes de son désir Seule l’invention porta mon éveil Et m’a délivrée du pire
Qui connaît la fin de l’histoire Qui retrace encore les mémoires Qui connaît la lumière dans le noir Métamorphoses, métamorphoses et l’espoir
Mes larmes ont coulé, remplies de douleur J’ai vu percer une lueur Elle témoigne de l’autre qui sauve Délivre des hommes devenus fauves
Qui connaît la fin de l’histoire Qui retrace encore les mémoires Qui connaît la lumière dans le noir Métamorphoses, métamorphoses et l’espoir
Et je trace la voie méprisée Je reçois la grâce oubliée Me protège, la force délivrée Je partage la vie innovée Je partage la vie innovée
Qui connaît la fin de l’histoire Qui retrace encore les mémoires Qui connaît la lumière dans le noir Métamorphoses, métamorphoses et l’espoir Métamorphoses, métamorphoses
Qui connaît la fin de l’histoire Qui retrace encore les mémoires Qui connaît la lumière dans le noir Métamorphoses, métamorphoses et l’espoir Métamorphoses, métamorphoses et l’espoir
Avec ANDROMEDE, Christina Goh continue de tracer un chemin inédit dans la musique, avec pour ancre un blues sans fioritures qui croise une langue poétique française assumée. « L’Ailleurs » premier titre présenté de l’album en a surpris plus d’un et l’opus a été reçu sur de nombreuses plateformes entièrement dédiées au …
Dans le dernier épisode de son podcast, Christina Goh explique l’album ANDROMEDE et revient sur la mise en avant du cinquième titre de l’opus. Extraits – Ressources Déclamations de l’ode en hommage à Ovide dont s’inspire l’œuvre, qui introduit l’épisode : Oh ! AndromèdeCheminer encore avec toi,Toute en transcendanceSérénité, caresse …
Il est adapté des Livres IV et V des « Métamorphoses » d’Ovide.Surprenant album de Christina Goh. INEDIT – Par sa thématique Andromède, du mythe à la constellation ! 8 titres et 40 minutes de compositions originales de la vocaliste de blues, inspirée par les vers du poète antique Ovide. Chaque chanson …
ANDROMEDEL’album à l’écoute sur toutes vos plateformes. Pour les puristes, la version numérique est disponible en version High Res. (Master sound) Exemple : Qobuz, ProStudioMasters Réservez votre CD Collector (attention édition limitée) dans toutes vos librairies ou chez votre disquaire.Exemples de liens — En ligne : Fnac (en France), CD …
